國立自然科學博物館

此作品表面高低的形貌是由於石墨片表面被雷射轟擊所致，而周圍一絲一絲的為碳管，看似天上嫋嫋的雲煙繚繞在散發光芒的新月周圍，為在天的飛龍增添一絲神秘。茫茫如迷霧的人生是否也會有如新月般明亮的指引呢？但願你我清楚自己的目標，勇敢的越過波瀾，成為人中龍鳳！

The uneven surface on the graphite sheet in this work is caused by lasers, and surrounding it are traces of carbon tubes, which look like heavenly clouds surrounding a beaming new moon, adding a sense of mystery for the flying dragon in the sky. But would there be the new moon light to guide us in this cloudy and misty life? We can only hope that we know our goals, and we have the bravery to cross the ocean to become the best of ourselves!

此圖拍攝於2018年10月中山大學，使用的設備為掃描式電子顯微鏡，型號Hitachi S-3000N，電壓設定10kV，後制方式是以繪圖軟體進行部分著色與明暗對比調節，呈現新月的光暈與主題，完成這份作品。

This picture was taken in October 2018 at Sun Yat-sen University. The equipment used was a scanning electron microscope, model Hitachi S-3000N, with a voltage setting of 10kV. The post-production method is to use a picture-editing software for partial colouration and the adjustment brightness and contrast to present the light of the new moon as the theme to complete this work.