國立自然科學博物館

生命總要經歷生與死，任何生物在死亡之後又將成為其他生物的養分，形成一個生命的輪回。蝴蝶一向給人的印象是在花間流連，采蜜傳粉。但是許多蝴蝶還有一種行為被稱為趨泥行為，他們會尋找濕潤的物質，如泥土、糞便甚至血、淚、腐屍，從中獲取鹽分、氨基酸等營養物質。圖中，一隻灰蝶發現了一隻死去的甲蟲，正停在上面吸取液體，倒臥的甲蟲如船身，灰蝶似風帆，共同構成了一隻代表生命迴圈的輪回之舟。

Life and death is an inevitable process of life. After death, any being will become nutrients for other creatures, forming a cycle of life. Butterflies have always given the impression of lingering among the flowers, collecting honey and pollinating. But many butterflies also have a behaviour called mud puddling. They look for moist substances, such as soil, faeces and even blood, tears, carrion, and get nutrients such as salt and amino acids from them. In the picture, a grey butterfly found a dead beetle and stopped to suck up the liquid. The lying beetle looked like a hull, and the grey butterfly was like the sail. Together they form a boat of reincarnation that represents the circle of life.

于2019年5月拍攝於廣東省深圳市羊臺山，使用佳能6D2相機、佳能100mm微距鏡頭拍攝，光圈8，快門1/200秒，ISO2500。後期僅進行裁剪以及亮度、對比度、飽合度等基本調節。

It was shot in May 2019 in Yangtaishan, Shenzhen, Guangdong, using Canon 6D2 camera, Canon 100mm macro lens, aperture 8, shutter 1/200 second, ISO2500. Only the basic adjustments such as brightness, contrast, and saturation were made in the later stage.